Cập nhật Power BI tháng 7/2025: Direct Lake từ SQL

Bản cập nhật tháng 7/2025 tập trung vào mở rộng Direct Lake, nâng cao độ chính xác của Copilot và cải thiện các visual trực quan hóa phổ biến.

Data Connectivity & Modeling

Direct Lake từ SQL và Mirrored Databases

Direct Lake — công nghệ truy vấn trực tiếp từ OneLake với hiệu suất cao — nay hỗ trợ tạo semantic model từ SQL Databases và Mirrored Databases trong Power BI Desktop. Mở rộng này giúp nhiều tổ chức hơn tận dụng lợi ích hiệu suất của Direct Lake mà không cần di chuyển toàn bộ dữ liệu vào Fabric.

Copilot & AI

Verified Answers từ Copilot Search

Standalone Copilot hiển thị Verified Answers — câu hỏi phổ biến được con người kiểm duyệt kèm visualization sẵn sàng. Copilot ưu tiên hiển thị các câu trả lời đã xác minh này, đảm bảo độ chính xác và nhất quán cho câu hỏi thường gặp.

Chia sẻ dữ liệu mở rộng với Microsoft 365

Power BI chia sẻ metadata phong phú hơn với Microsoft 365, bao gồm tiêu đề chart. Người dùng có thể tìm thấy báo cáo Power BI dễ hơn qua Microsoft Search và Copilot trong Teams, Outlook.

Visualization

Cải thiện Pie và Donut Charts

Pie và Donut Chart được cập nhật với styling nhất quán hơn và accessibility tốt hơn. Tùy chỉnh màu sắc từng slice giờ trực quan, phù hợp yêu cầu branding doanh nghiệp.

Ảnh hưởng thực tế với người dùng Power BI tại Việt Nam

Direct Lake từ SQL Database là tính năng quan trọng với doanh nghiệp Việt Nam đang vận hành SQL Server on-premise hoặc Azure SQL. Trước đây, để tận dụng Direct Lake phải di chuyển toàn bộ dữ liệu vào Fabric Lakehouse — một bài toán chi phí và thời gian không nhỏ. Giờ đây, SQL Server truyền thống có thể kết nối trực tiếp mà không cần migration ngay lập tức, giúp doanh nghiệp VN có lộ trình chuyển đổi cloud từng bước.

Copilot Verified Answers đặc biệt có giá trị trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam nơi nhiều người dùng cuối (kế toán, sales, HR) không quen với Power BI. Admin có thể chuẩn bị sẵn bộ câu hỏi và câu trả lời đã được kiểm duyệt cho các câu hỏi thường gặp — "Doanh thu tháng này so với cùng kỳ?", "Top 10 khách hàng lớn nhất?" — giúp người dùng không kỹ thuật sử dụng Copilot chính xác ngay từ đầu.

Use case điển hình tại VN: Công ty phân phối với SQL Server on-premise — kết nối Direct Lake để phân tích tồn kho real-time, đồng thời chuẩn bị Verified Answers cho câu hỏi "Sản phẩm nào sắp hết hàng?" để đội sales tự tra cứu mà không cần hỏi BI team.

---

📌 Nguồn tham khảo

Bài viết tổng hợp và biên dịch từ tài liệu chính thức của Microsoft:
Microsoft Power BI — What's New (tháng 7/2025)
Power BI Updates Blog — Microsoft Fabric Community

Nội dung được dịch sang tiếng Việt, giữ nguyên thuật ngữ kỹ thuật tiếng Anh. Bản quyền nội dung gốc thuộc về Microsoft Corporation.